WordPress 練習帳

母さんに角が生えた

12月 2, 2008 · コメントを書く

★韓国ドラマ警報★

週明けは忙しいことが多いのですが、月火の夜は好きなドラマがあるのでわくわくです。
いま一番のお気に入りが『母さんに角が生えた』。面白すぎ。ホームドラマですが、みんなキャラが濃くて濃くて……お姫様気質の姑がホテルの朝食で嫁に「こういうところの食事はお皿にたくさん盛っちゃダメよ、あなたソーセージを4つもとったでしょう」「ほら、隣の人みてごらんなさい、あんなにカニばっかりとって。あのヒト、自分の家ではカニは滅多に食べないに違いないわ」。嫁の心の声:「(いいえ、お母さん、あのヒトはカニが好きなんです)」。

姉さん女房カップルは、男がメンツを保とうとするのが笑いのツボ。「一攫千金なら株だ!」という夫に「なに言ってんの、株で儲けた人なんて見たことない」とばっさり。でも泣けるシーンも。「お金しか信用できるものがなかったから、暖房をつけずに何枚も着こんだ、そうして貯めたお金なのよ」とかいうセリフがつるっと出てくるところが気持ちいいですわー。

本日はおじいちゃんの恋愛話まで!! 年寄り同士男女を紹介するのは、韓国ではフツウなのか?
そういえば日本よりも韓国のお見合いはもっと気楽みたいだしな~。『私の名前はキムサムスン』も、『コーヒープリンス1号店』も、ホテルのラウンジで若者同士が会うって感じだった。韓国人の友達に聞いたら、大学生も合コン=飲みとかじゃなくて、大学のキャンパスで会う、「ミティン=meeting」が出会いの場だとか。グループ数人ずつだったり、ミティンするからーと声がかかるから、最初は大勢でなんとなく集まり、そのうちなんとなく1対1で話すんだけど、盛り上がらなければそのまま解散~らしい。なんと気軽な!

「若々しいですね」と言われてテレるおじいちゃん。「いやあ、何もしていません」(照)。「でも、よく歩くようにはしています」。ウマイ! セリフがリアルだし、かわいいわぁ~。

カテゴリー: ドラマ

韓国語のべんきょう

12月 2, 2008 · 1件のコメント

韓国語、しゃべれるようになりたいなーというわけで、ちょこっと勉強しています。

韓国語って、 アンニョ~ンとかペ・ヨンジュンとか、 ちっちゃい「ュ」とか「ョ」とか、多いんです。

すごく覚えづらい……

日本語は世界でもむずかしい言語だ! みたいなことを 言う人もいますが、いやいや韓国語、むずかしいですってば。

あるテレビ番組で言っていて笑ったのが、
ソウルに流れる有名な川 清渓川=チョンゲチョンが
俳優チャン・ドンゴンに聞こえるって話!
http://www.wowkorea.jp/profile/100007.html

チャンドンゴン、チョンゲチョン、チャンドンゴン、チョンゲチョン、、、似てる!!!

ちなみに
こんにちはが「アンニョン」で、否定の「いいえ」は「アニョ」なんです。
久しぶりに会った友達に「アンニョンアニョン!」と興奮気味にあいさつしたら、「アニョアニョ!」に聞こえるように思います。オランダ人FRIENDも韓国旅行中に、「アンニョン」と「アニョ」を間違えたと言ってました。まぎらわしいですね~

カテゴリー: 外国

ブログ統計。検索されちゃいました☆

12月 2, 2008 · コメントを書く

先週はお休みしちゃったのですが、久しぶりに管理ページを開いてみると…

ワード検索に引っかかったようです! ワーイ彡(ノ゚▽゚)ノ☆彡ヘ( ゚▽゚ヘ)☆彡

どんな言葉で検索されたかというと……

wordpress つかった
中井貴一 ガブ
ヴェロニカ・マーズを日本語
にらじゃがチヂミ 
wp練習帖
ヴェロニカ マーズ ネタバレ
ヴェロニカ マーズ ネタバレ
ブログ サーチ
ヴェロニカマーズ 最終回 ネ

すごいのが、「wordpress つかった」をgoogleで検索すると、ここのサイトがなんと9番目に表示されるのです!1ページ目ですよ!すごいっ! がんばります。

カテゴリー: wordpress